Kirjoittaja: Sword of Damocles

Sisältö:
Laadukasta vahvistusta kuulokkeille
Tällä kertaa otamme selvää kahdesta noin 2000 euroa maksavasta huippukuulokevahvistimesta, jotka valmistetaan ilahduttavasti Euroopassa. Puolalainen Ferrum Audio OOR-vahvistin löytyy omalta pöydältäni, kun taas italialaisen Gold Note HP-10 Deluxen tarjosi lainaan valmistajan tuotteiden maahantuojana toimiva IDEAALI Tec – kiitokset heille. Vertailemastani kaksikosta Gold Noten laite on selvästi tuoreempi tapaus joulukuulta 2024, kun taas Ferrum Audio OOR:ia on myyty jo vuodesta 2021 lähtien. Molempien olisi tarkoitus tarjota niin laadukasta kuulokevahvistusta, ettei paremmalle välttämättä tule enää koskaan tarvetta, ellei nälkä ala kasvaa syödessä.
Pyöristetysti 2000 euroa maksava OOR on tyypiltään kuuloke- ja esivahvistin, kun taas HP-10:n Deluxe-versioon sisältyy 2400 eurolla myös DAC. Vaihtoehtoisesti HP-10:n perusversio (kuuloke- ja esivahvistin) maksaisi 1900 euroa eli hieman OOR:ia vähemmän, kun taas 2000 euron hintainen HP-10 BT tarjoaisi lisäominaisuutena Bluetooth-kuuntelumahdollisuuden. Ferrum Audio ja Gold Note myyvät laitteilleen erikseen myös laadukkaampaa virtalähdettä, jolloin molempien kokonaishinta nousisi yli 3000 euroon.
Jutussani keskityn ensisijaisesti kuulokevahvistimien vertailuun, mutta kommentoin myös erikseen HP-10 Deluxen D/A-muunninta. Kummankaan valmistajan erillisvirtalähdettä en ole päässyt kokeilemaan, joten on mahdollista, että ne muuttaisivat tilannetta hieman jomman kumman laitteen hyväksi. Toisaalta 2000 eurolla tulisi jo saada valmiiksi niin hyvä kuulokevahvistin, ettei erillisen virtalähteen hankkiminen ole pakollista, vaan pikemminkin mukava lisä sitten joskus myöhemmin, kun laitteeseen on päätetty sitoutua pidemmäksi aikaa. Perehdytään siis lähtötilanteeseen ennen rahallisia lisäpanostuksia.
Ferrum Audio OOR

Tietoja:
- Julkaisuvuosi: 2021
- Valmistusmaa: Puola (valmistaja HEM)
- Hinta: 1995 €
- Tyyppi: Kuulokevahvistin (Class A:n ja AB:n uniikki välimuoto) & esivahvistin
- Tuloliitännät: XLR ja RCA sekä 4-pin-virtaliitin HYPSOS-virtalähteelle
- Lähtöliitännät: XLR ja RCA
- Kuulokeliittimet: 4-pin-XLR ja 6,35 mm
- Gain-tasot (balanced): -4 dB / +6 dB / +16 dB
- Gain-tasot (single ended): -10 dB / 0 dB / +10 dB
- Kuulokevahvistimen lähtöimpedanssi: < 0,3 ohm
- THD (balansoitu lähtö): 0,00011 % @ 1 mW / 50 ohm | 0,00028 % @ 100 mW / 50 ohm
- Dynamic range: 130 dB
- Ilmoitettu antoteho (single ended): 2 W @ 60 ohm / 0,4 W @ 300 ohm
- Ilmoitettu antoteho (balanced): 8 W @ 60 ohm / 1,6 W @ 300 ohm
- Mitattu antoteho balansoituna (Golden Sound): 9,5 W @ 32 ohm / 8,3 W @ 50 ohm / 2 W @ 300 ohm
- Ominaisuuksia: Bypass-tila (toimii päätevahvistimena) ja logon taustavalon himmentämismahdollisuus
- Idle-virrankulutus: < 15 W
- Mitat (L x P x K): 21,7 x 20,6 x 5 cm
- Paino: 1,8 kg
Arvostelukappaleen hankintapa: Itse ostettu tuote

Vuonna 2020 luodun Ferrum Audio -brändin taustalla toimii puolalainen HEM, joka omaa kokemusta laadukkaiden äänentoistolaitteiden valmistamisesta jo reilun 20 vuoden ajalta. Se on tehnyt esimerkiksi DAC:eja yhdysvaltalaiselle Mytek Audiolle ja toteuttanut useita projekteja Puolan hallitukselle. Ferrum Audion tuotevalikoimaan sisältyy tällä hetkellä OOR-kuulokevahvistimen lisäksi aiemmin Kuulokenurkassa esillä ollut ERCO-yhdistelmälaite, WANDLA-DAC ja monipuolinen HYPSOS-virtalähde, jota voidaan käyttää muidenkin valmistajien laitteissa.
OOR on suunniteltu ensisijaisesti Hifiman Susvaralle ja muille tehosyöpöille kuulokkeille, joten vahvistin herättääkin eniten huomiota juuri korkealla antotehollaan. Laite on lisäksi toteutettu erilliskomponenteilla ja se toimii varsin uniikisti Class A:n ja A/B:n välimaastossa, mitä en maallikkona osaisi tarkemmin avata. Suunnittelu on ylipäätään pidetty mahdollisimman pelkistettynä, joten kaikenlaiset hienommat lisäominaisuudet loistavat poissaolollaan. Yksinkertainen voi kuitenkin olla kaunista. Tällaista reaktiota valmistaja toivoo varmasti kuluttajilta myös laitteensa ulkonäölle.
Rakenne ja suppeat ominaisuudet

OOR näyttää melko perinteiseltä mustalta laatikolta, jossa huomio kiinnittyy kuitenkin vasemman etureunan ruosteenväriseen alueeseen ja sen keskellä valkoisena loistavaan Fe-logoon. Neliönmallinen osa on tehty corten-teräksestä, jonka pintaan muodostuu luontaisesti hapen ja ilmankosteuden vaikutuksesta niin luja oksidikerros, että materiaalia kutsutaan myös säänkestäväksi teräkseksi – varsin kiinnostava yksityiskohta kuulokevahvistimessa. Muutoin OOR tuntuu jopa ihmeellisen halvalta, koska sen pellistä taivutettu runko ei varsinaisesti luo mielikuvaa 2000 euron vahvistimesta, vaan muistuttaa pikemminkin alle 200 euroa maksavia kiinalaisia laitteita. Ilman rungon koputtelua tai tunnustelua asia ei kuitenkaan lopulta itseäni suuremmin häiritse.

Logon taustavalon kirkkautta voidaan säätää laitteen takareunaan sijoitetulla kiekolla, ja voidaanpa valo ottaa myös kokonaan pois päältä. Jostakin kumman syystä valo palaa kuitenkin aina riippuamatta siitä, onko vahvistin päällä vai ei. Koska OOR:ista ei löydy myöskään virtalediä, sen päällä olo käy ilmi vain pienen virtakytkimen asennosta ja lämpimästä yläkannesta. Olenkin unohtanut laitteen monta kertaa päälle turhaan sähköä kuluttamaan. Valmistaja on harmillisesti unohtanut myös muita käytettävyyteen liittyviä perusasioita, kuten osoittimen maalaamisen äänenvoimakkuudensäätimeen. Pientä mustaa uraa ei käytännössä pysty näkemään, mikä tuntuu tehokkaassa vahvistimessa jopa lievältä turvallisuusriskiltä.
Positiivisempina puolina virtakytkin sijaitsee ylipäätään laitteen etureunassa, mikä ei ole vielä nykyään täysin itsestäänselvää. OOR on myös varsin kompaktin kokoinen, joten se ei vie tehokkaaksi vahvistimeksi paljoa tilaa pöydältä. Etureuna näyttää mielestäni siistiltä, liittimet ovat laadukkaita ja kytkimetkin miellyttävän tukevia ja teräväliikkeisiä. Potentiometri suuren nuppiin yhdistettynä liikkuu myös sulavasti, eikä siinä ole minkäänlaista väljyyttä. Tärkeillä osa-alueilla suunnittelubudjettia ei siis ole säästelty.

Kuulokkeiden kiinnittämiseen OOR tarjoaa balansoidun XLR-liittimen sekä 6,35 millimetrin liittimen, joilla tulee hyvin toimeen, vaikka nykyään odottaisinkin jo näkeväni niiden rinnalla 4,4 millimetrin liittimen. Etureunasta löytyy virta-/tulokytkimen kaverina kolmetasoinen gain-valitsin, jonka arvot eroavat käyttöön valitusta kuulokeliittimestä riippuen. Low-gain on joka tapauksessa miinusmerkkinen, joten se sopii esimerkiksi herkille nappikuulokkeille. High-gainia tarvitaan puolestaan lähinnä muutaman hankalasti toistettavan planaarikuulokkeen kanssa.
Laitteen takareunaan on sijoitettu kaksi paria XLR- ja RCA-liittimiä, koska OOR:ia voidaan käyttää lähtöliittimiensä ansiosta myös esivahvistimena esimerkiksi aktiivikaiuttimille. Valitsinta tälle toiminnolle ei kuitenkaan harmillisesti ole, joten kuulokkeet täytyisi aina irrottaa laitteesta ennen kaiuttimien kuuntelua. Kauempaa äänenvoimakkuutta ei voida myöskään säätää, koska vahvistimesta puuttuu kaukosäädin. Siksi OOR onkin mielestäni käytettävyydeltään kehno esivahvistin.

Jos OOR:in kanssa käytetään puolestaan esivahvistinta äänenvoimakkuudensäädöllä, Bypass-tila mahdollistaa sen muuntamisen päätevahvistimeksi. Vahvistimen oma äänenvoimakkuudensäätö ohittaessa suosittelen kuitenkin suurta varovaisuutta. En esimerkiksi luottaisi Windows-käyttöjärjestelmän ohjelmistotason säätöihin, vaan suosittelisin väliin laitetta, joka säilyttää pomminvarmasti valitun äänenvoimakkuuden.

Kumisen korkin alle OOR:issa on piilotettu erillinen 4-pinninen virtaliitin, jota käytettäisiin valmistajan HYPSOS-virtalähteen kiinnittämiseen. Oletuksena vahvistimen mukana tulee melko tavanomainen Meanwellin hakkurivirtalähde, joten Ferrum Audio yrittänee ohjata kuluttajia tarkoituksella HYPSOKSEN hankintaan.

Runsaasti vahvistustehoa
Ferrum Audio OOR loistaa erityisesti antotehon määrässä, sillä Golden Sound on mitannut laitteen tarjoavan balansoituna 32 ohmin kuormalle lähes 10 wattia, 50 ohmin kuormalle yli 8 wattia ja 300 ohmin kuormallekin vielä 2 wattia. Lukemat täsmäävät valmistajan omia tuotetietoja, jotka tosin painottavat 60 ohmin kuormaa, joka sattuu vastaamaan Hifiman Susvaraa. OOR onkin ollut monien valinta juuri hankalasti toistettaville kuulokkeille. Itse olen todennut vahvistimen oivaksi pariksi niin Hifiman HE-6:lle kuin Mod House Audio Tungstenille. Lisäksi Kuulokenurkan toinen kirjoittaja, Roderick, käytti OOR:ia Hifiman Susvaran kanssa kuulokkeet arvostellessaan.

Balansoimattoman kuulokeliitännän kautta OOR:in teholukemat jäävät maltillisemmiksi (2 W @ 60 ohm / 0,4 W @ 300 ohm), mistä näkisin kuitenkin olevan hyötyä herkempien kuulokkeiden kanssa. Monipuoliset gain-tasot huomioituna OOR onkin sopinut kaikille kuulokkeilleni ilman, että se olisi vahvistanut niitä liikaa. Äänenvoimakkuuteen on siis aina jäänyt riittävästi säätövaraa, eikä matalimmalla gain-tasolla kuulu taustakohinaa edes herkimpien nappikuulokkeiden kautta. Kuulokeliitäntöjen lähtöimpendanssi asettuu niin ikään fiksusti lähelle nollaa, jolloin kaikki antoteho saadaan käyttöön, eikä epätasaisen impedanssikäyrän omaavien kuulokemallien taajuusvasteeseen synny muutoksia. Vahvistin on siis suunniteltu hyvin, joskin se lämpenee pidemmässä käytössä melko kuumaksi etenkin, jos sen päälle asetetaan jokin toinen laite.
Gold Note HP-10 Deluxe

Tietoja:
- Julkaisuvuosi: 2024
- Valmistusmaa: Italia
- Hinta: 2390 € (perusversio 1890 € ja BT-versio 1990 €)
- Värivaihtoehdot: musta, kulta, hopea
- Tyyppi: Kuulokevahvistin (Class A dual-mono) & DAC & esivahvistin
- DAC-piiri: AKM AK4493 (BT-versiossa ESS ES9023)
- Digitaaliset tuloliitännät: USB-C (max PCM 768 kHz / DSD512) ja Bluetooth 5.1 (AptX HD, AAC, SBC)
- Analogiset tuloliitännät: XLR ja RCA sekä virtaliitin PSU-10 EVO -virtalähteelle
- Analogiset lähtöliitännät: XLR ja RCA
- Kuulokeliittimet: 4-pin-XLR, 4,4 mm, 6,35 mm ja 3,5 mm
- Gain-taso: Ei ilmoitettu
- Kuulokevahvistimen lähtöimpedanssi: Ei ilmoitettu
- THD: 0,015%
- Dynamic range: 110 dB
- Kuulokevahvistimen antoteho: max 10 W
- Ominaisuuksia: Kosketusnäyttö, kaukosäädin, 4-portainen Crossfeed-toiminto, analoginen EQ (Harman Curve/Superflat), säädettävä vaimennuskerroin (Low/High), vaiheen kääntö (0/180), mono-kuuntelumahdollisuus ja kanavatasapainon säätö
- Virrankulutus: max 25 W
- Mitat (L x P x K): 20 x 26 x 8 cm
- Paino: 3 kg
Arvostelukappaleen hankintapa: Saatu lainaan maahantuojalta/jälleenmyyjältä

Italialaisen Gold Noten tausta muistuttaa hieman Ferrum Audiota, sillä sekin omaa pidemmän historian kuin vuodelle 2012 merkitty perustamisvuosi antaisi ymmärtää. Ennen Gold Notea yrityksen päähahmo, Maurizio Aterini, toimi 1990-luvulta alkaen OEM-valmistajana useille toistaiseksi salassa pidetyille huippumerkeille. Gold Noten perustaminen puolestaan oli eräänlainen seuraus 2000-luvun alun talouskriisistä ja tilausasiakkaiden määrän vähentymisestä.
Yritys valmistaa tuotteensa käsin Firenzen idyllisillä kukkuloilla ja luokittelee aikaansaannoksensa italialaiseksi audioksi, mihin liittynee keskeisesti korkea laatuvaikutelma. Tähän mennessä Gold Note on keskittynyt pääasiassa kaiutinkuunteluun ja vinyylisoittimiin, mutta HP-10:n julkaisun myötä sillä on nyt valikoimassaan DS-10-yhdistelmälaitteen lisäksi myös puhdasverinen kuulokevahvistin.
HP-10 on rouhea Class A dual-mono -vahvistin, joka tarjoaa monia poikkeuksellisia lisäominaisuuksia ja säätömahdollisuuksia – nämä on vieläpä toteutettu täysin analogisesti. Lisäksi HP-10 BT:n ja HP-10 Deluxen myötä päästään käsiksi digitaaliseen toistoon joko Bluetooth- tai USB-yhteyden välityksellä. Testaamani Deluxe-versio onkin ennen kaikkea monipuolinen laite, jolla hoituu kaikki paitsi passiivisten kaiuttimien toistaminen ja musiikin striimaaminen verkosta.
Rakenne ja liitännät

Muistutan vielä alkuun, että HP-10:n perusversio maksaa 100 euroa vähemmän kuin Ferrum Audio OOR. Siitä huolimatta Gold Note on saanut mahdutettua laitteensa hintaan paksusta alumiinista valmistetun kotelon. HP-10 painaa OOR:iin verrattuna reilun kilon enemmän (3 kg vs. 1,8 kg) ja tuntuu muutoinkin selvästi laadukkaammalta ja viimeistellymmältä. OOR vaikuttaa ikään kuin arkiselta ja luotettavalta työkalulta, kun taas HP-10:n operointi tuntuu niin ylelliseltä, että sen omistaminen herättäisi minussa suurempaa ylpeyttä. Juuri tällainen fiiliksen kuuluisikin mielestäni olla, kun pöydälle päätyy 2000 euron laite. Gold Note onnistuu siis laatuvaikutelman luomisessa erinomaisesti ja peittoaa rakenteellisesti Ferrum Audion laitteet.
Vaikka HP-10 onkin kooltaan hieman OOR:ia korkeampi ja syvyyssuunnassa pidempi, laitteiden varaamassa pöytätilassa ei lopulta ole suurta eroa. Lainaan saamani HP-10 Deluxe on väriltään musta, mutta laitetta myydään myös hopeisena ja valmistajan nimeen viitaten kultaisena. Runkoon tehdyt suuret tuuletusaukot toimivat hyvin, koska en havaitse pidemmässäkään käytössä minkäänlaista yläkannen kuumumista. Keskelle kantta lisätty valmistajan logo näkyy hillitysti hieman anodisoitua alumiinia kiiltävämpänä, kun taas etuylänurkan kultainen ”kolikkologo” toimii jo mustassa laiteversiossa selkeänä katseen kiinnityspisteenä.

Muutoin etureunaa hallitsee miellyttävän helppolukuinen IPS-kosketusnäyttö, joka pysyy selkeänä myös suoraan sivulta katsottuna. Vahvistinta voidaan ohjata joko näyttöä painelemalla tai mukana toimitettavaa infrapunakaukosäädintä käyttämällä. Sen ansiosta HP-10 soveltuu OOR:ia paremmin myös esivahvistimeksi etenkin, kun lähtöliittimen valintamahdollisuus estää kuulokkeita soimasta samanaikaisesti kaiuttimien kanssa. Jos näyttö häiritsee esimerkiksi hämärässä huoneessa, se voidaan asettaa sammumaan aktiivisten toimintojen, kuten äänenvoimakkuuden muuttamisen ulkopuolella. Rungon sisään upotettu virtaledi puolestaan pysyy valmiiksi huomaamattomana.


HP-10 tarjoaa Ferrum Audio OOR:ia kattavamman kuulokeliitinvalikoiman, sillä käytettävissä on kaksi balansoitua (XLR ja 4,4 mm) ja kaksi balansoimatonta (6,35 mm ja 3,5 mm) vaihtoehtoa. Äänenvoimakkuudensäätimen osalta pidän sen sijaan OOR:ista hieman enemmän, koska HP-10:n porrastettu säädin on napakasta tuntumastaan ja täydellisestä tarkkuudestaan huolimatta varsin pieni. Koska kääntämiseen saa käyttää jopa hieman voimaa osa kuulokeliittimistä asettuu lähelle säädintä, sormille ei välttämättä jää paljoa tilaa, vaan ne täytyy asetella hieman epäluonnolliseen asentoon. Mukana toimitettava kaukosäädin ratkaisee toki ongelman, mutta vahvistimen ääressä istuessa toivoisin käytön olevan hieman sujuvampaa. Potentiometrin osoittimella ei tässä tapauksessa ole merkitystä, koska valittu äänenvoimakkuus näkyy numerona (0–99) näytöllä. HP-10:n virta voidaan käynnistää/sammuttaa näppärästi kolmella eri tavalla: 1) kaukosäätimen virtapainikkeella 2) potentiometria tai 3) kosketusnäyttöä hetken aikaa painamalla.


Laitteen takaa löytyy OOR:in tapaan sekä tulo- että lähtöliittimet (XLR & RCA). Näiden lisäksi HP-10 Deluxe sisältää DAC:insa myötä USB-C-liittimen. Bluetooth-yhteys ei hieman poikkeuksellisesti tarvitse ulkoista antennia, vaan signaali saadaan poimittua sisäisin keinoin. Koska Deluxe-versiossa DAC:ista maksetaan 500 euroa extraa perusversioon nähden tai 400 euroa extraa HP-10 BT -version päälle, odottaisin totuuden nimissä saavani hieman monipuolisemmat digitaaliset liitännät yksittäisen USB-liittimen sijaan. En ihmettelisikään, jos tämä ohjaa jotkut kohti erillisen DAC:in hankintaa.

Virtalähteen muuntaja on sijoitettu Gold Noten vahvistimessa OOR:ista poiketen rungon sisälle, mutta takareunasta löytyy kuitenkin samaan tapaan erillinen virtaliitin järeämmälle PSU-10 EVO -erillisvirtalähteelle. Muuhun Gold Note -tuoteperheeseen kuulokevahvistin saadaan integroitua 3,5 millimetrin trigger-liittimillä, jolloin kaikkia laitteita ei tarvitse käynnistää ja sammuttaa erikseen.
Monipuoliset lisäominaisuudet
Jo kaikki tähän mennessä kertomani tekisi HP-10:stä monipuolisen laitteen, mutta alamme nyt vasta päästä kunnolla asiaan. Gold Note on nimittäin leiponut vahvistimeensa hämmästyttäviä ominaisuuksia, jotka ovat vieläpä useimmat aidosti hyödyllisiä – ainakin tietyissä käyttötilanteissa ja tiettyjen kuulokkeiden kanssa. Kaikki ominaisuudet toimivat myös esivahvistinkäytössä, joskaan niitä ei varsinaisesti ole suunniteltu kaiutinkuunteluun.
Asetuksiin päästään käsiksi joko kosketusnäytön tai kaukosäätimen avulla. Näistä näytön käyttäminen on ollut itselleni sujuvampaa ja suoraviivaisempaa ainakin alkuun, koska kaukosäädin vaatii enemmän opettelua. Näyttö reagoi yleisesti ottaen kosketuksiin hyvin lukuun ottamatta tulo- ja lähtökanavan valitsemista, joka tapahtu jokseenkin tahmeasti sivulle päin pyyhkäisemällä. Arvostaisin, jos liitinvaihtoehdot avautuisivat näytölle omina painikkeinaan, joista voisin tehdä valinnan. Pienen totuttelun jälkeen nykyinenkin ratkaisu tuntuu kuitenkin ihan toimivalta.
Valtaosa mielenkiintoisimmista lisäominaisuuksista löytyy Studio-valikon takaa, mistä niitä voidaan painella päälle tarpeen mukaan. Vahvistin antaa myös ilahduttavasti tallentaa asetuksista kolme profiilia, joihin voidaan määrittää erilaiset asetukset esimerkiksi kolmelle eri kuulokemallille. Tiettävästi uusin firmware-versio sallii jopa näiden profiileiden uudelleenimeämisen.

Crossfeed:
Gold Note on kehittänyt monen muun valmistajan tapaan oman crossfeed-toiminnon, joka sekoittaa oikeaa ja vasenta kanavaa keskenään eli osa oikealla puolella toistuvasta äänestä kuuluukin sopivalla viiveellä myös vasemmalta puolelta ja päinvastoin. Tämän on tarkoitus tehdä äänikuvasta kaiutinmaisempi siirtämällä ääntä pään ja kuulokkeiden etupuolelle. HP-10 sisältää neljä erilaista crossfeed-asetusta, jotka eroavat toisistaan kanavien sekoitussuhteeltaan, viive-parametreiltaan ja taajuusvastemuutoksiltaan. Koska crossfeed-efekti värittää yleensä hieman ääntä, Gold Note on päättänyt kompensoida muutoksia voimistamalla bassotaajuuksia.

Crossfeed-asetus 1 on vaihtoehdoista kaikkein turvallisin, koska se sekoittaa kanavia maltilliset 20 prosenttia ja voimistaa alabassoakin vain parin desibelin verran. Asetukset 2–4 puolestaan lisäävät bassoa jo noin 5 desibelin verran, mutta voimistavat samalla äänikuvan syvyysvaikutelmaa entisestään. Esimerkiksi lineaarisesti bassoa toistavien avoinrakenteisten planaarikuulokkeiden kanssa saadaan tavallaan tuplahyöty luonnollisemman äänikuvan ja tukevamman alabasson myötä. Itse olen kuitenkin pysytellyt crosfeed 1:ssä, sillä se kuulostaa erinomaisen luonnolliselta ja siirtää esimerkiksi vokalistia juuri sopivasti etupuolelleni. Tämä toiminto muodostuukin nopeasti sellaiseksi, jota ei haluaisi enää ottaa pois päältä.
Harman-korjauskäyrät:
Vahvistin tarjoaa mielenkiintoisesti myös eräänlaisen Harman-EQ:n, joka voimistaa kuulokkeiden niin sanottua ear-gain-aluetta eli sitä kohtaa taajuusvasteesta, jonka tulisi nousta ”raakamittauksissa” ylöspäin vaakasuoran janan sijaan. Tämä perustuu siihen, että ihmisen korvan anatomia voimistaa luontaisesti yläkeskitaajuuksia ja alempaa diskanttia, jolloin aivomme odottavat kuulevansa kyseiset taajuudet kuulokkeiden kautta siten. Joissakin kuulokemalleissa taajuusvaste jää kuitenkin liian suoraksi ~1–6 kilohertsin välillä, minkä seurauksena useimmat meistä aistivat äänen etäisenä ja epäselvänä. Tällainen tilanne voidaan korjata Gold Noten tarjoamilla Harman-käyrillä.

Kirjaimet L, M ja H asetusten perässä kertovat, mille taajuusalueelle vaikutus painottuu. Esimerkiksi L-asetus voimistaa eniten ear-gain-alueen alkuosaa, kun taas H-asetus painottuu 3,5–5,5 kilohertsin välille ja M näiden kahden välimaastoon. Kolme eri asetusta voidaan aktivoida myös pareittain tai vaikkapa kaikki kerralla, jolloin muutoksista saadaan lisää erilaisia variaatioita. On kuitenkin huomionarvoista, että kaikki vaihtoehdot voimistavat ear-gain-aluetta, eikä sitä voida säätää alaspäin.

Toiminto onkin tarkoitettu ensisijaisesti kuulokkeille, joiden ear-gain-alue toistuu turhan vaimeasti Harmanin tavoitekäyrään nähden. Esimerkiksi Fiio FT5, Meze Audio Empyrean Elite, ja T+A:n Solitaire P-sarja hyötyisivät tarjotuista asetuksista, jos niistä halutaan neutraalimman kuuloisia. Jos taas kuulokkeet ovat valmiiksi tyyliltään neutraalit, toiminnolle ei juurikaan ole tarvetta, vaan se lähinnä tekee äänestä epäluonnollisen energistä. En ole varma, kuinka monen kuulokemallin kanssa säädöt tulevat nykypäivänä tarpeeseen, mutta Gold Note on joka tapauksessa lisännyt vahvistimeensa ominaisuuden, jota kukaan muu ei tietääkseni tarjoa vastaavassa muodossa missään hintaluokassa.
Super Flat:
Gold Note mainitsee Super Flat -asetuksen ohittavan jonkin osan piiristä, jolloin vahvistuksesta tulee mahdollisimman neutraali, lineaarinen ja värittymätön. Ilmiselvänä muutoksena asetus voimistaa kuitenkin diskanttia 4 kilohertsistä ylöspäin, joten ääni itseasiassa värittyy, joskaan ei dramaattisesti. Ylätaajuuksista tulee Super Flat aktivoituna etenkin 8 kilohertsin jälkeen hieman raikkaammat ja ilmavammat.

Maltillisen muutoksen ansiosta esimerkiksi diskantiltaan tummista kuulokkeista saadaan neutraalimmat. Asetus sopii myös Crossfeed-tilojen kanssa käytettäväksi, koska se kompensoi basson lisäystä. Kolmantena vaihtoehtona Super Flat voitaisiin yhdistää Harman-korjauskäyrien kanssa, jos jotkin kuulokkeet kaipaavat yläkeskitaajuuksien ja alemman diskantin ohella ripauksen lisäenergiaa myös ylimmille diskanttitaajuuksille.
Gain, Damping Factor ja Phase:
HP-10:n eräänlainen high-gain-tila löytyy Studio-valikosta, mistä sitä ei tule aktivoitua vahingossa. Toisaalta vahvistuskerroin ja äänenvoimakkuus nousevat joka tapauksessa vain hieman, joten mitkään kuulokkeet eivät ala soida gain-nappia painaessa tappavan lujaa.
Damping Factor -asetus puolestaan on mielenkiintoisempi, sillä sen avulla voidaan lisätä vahvistimen kuulokkeisiin kohdistamaa vaimennuskerrointa. Oletuksena toimitaan low-tilassa, kun taas toiminnon aktivoiminen mielletään high-tilaksi, joka nostaa samalla äänenvoimakkuutta noin 5 desibelin verran. Kahden tilan suora A-B-vertailu ei olekaan mahdollista, vaan äänenvoimakkuutta täytyy ensin joko nostaa tai laskea lähtötilanteen tasolle. Gold Note itse on verrannut ominaisuutta auton jousitukseen: korkeampi vaimennuskerroin on ikään kuin urheiluauton tiukempi jousitus, kun taas low-tilassa jousitus on pehmeämpi, jolloin meno on sulavampaa ja mukavampaa. Pidän kuvausta oikein osuvana.
Korkeammalla vaimennuskertoimella HP-10 kontrolloi kuulokkeiden elementtejä hieman tiukemmin, jolloin toistosta tulee transienteiltaan täsmällisempää ja terävämpää. Yksittäisten äänten alku ja loppu selkeytyy, jolloin musiikin yksityiskohtia on entistä helpompaa havainnoida. Toisaalta joillekin kuulokkeille sopii edelleen paremmin matalampi asetus, jolla toisto on aavistuksen rennompaa ja diskantti vähemmän huomiota herättävää. Molempia vaihtoehtoja kannattaa mielestäni kokeilla kaikkien kuulokkeiden kanssa.
HP-10 mahdollistaa myös vaiheen kääntämisen (180°), mikä on mielestäni jokseenkin kyseenalaista kikkailua. Eipä asetuksesta silti haittaakaan ole, jos vaikka kuunneltu musiikki onkin tuotettu käänteisellä vaiheella, jolloin se ei välttämättä kuulosta täysin luonnolliselta ilman HP-10:n tarjoamaa ”korjausta”.
Mono-tila ja kanavatasapainon säätö:
Kuulokkeita voidaan kuunnella HP-10:llä myös mono-tilassa (oikea ja vasen kanava yhdistettynä tai erikseen), ja voidaanpa vasen ja oikea kanava myös kääntää stereokuuntelussa toisin päin. En keksi näille vaihtoehdoille välitöntä käyttötarkoitusta, mutta on joka tapauksessa hienoa, että Gold Noten vahvistimesta löytyy erilaisia asetuksia aivan eri tavalla kuin useimpien kilpailijoiden laitteista. Monet varmasti arvostavat niin ikään kanavatasapainon säätömahdollisuutta, jos epätasapainoa löytyy omista korvista tai käytössä olevista kuulokkeista. Ennen asetus oli vahvistimissa vakiokamaa, mutta nykyään harvinaistumaan päin.
Osa spekseistä pidetty salassa, mutta tehoa löytyy
Gold Note ei ilmoita erityisen tarkasti kuulokevahvistimensa antotehoa, eikä mainitse sanallakaan lähtöimpedanssista. Tehoa tulisi kuitenkin olla tarjolla enintään 10 wattia, minkä voitaneen olettaa toteutuvan melko matalalla impedanssikuormalla. Ferrum Audio OOR:ista ei siis välttämättä jäädä kauas, mikä toivottavasti vahvistuu vielä jokin päivä laitemittauksin. Kuulokevahvistimen lähtöimpedanssiksi eräs saksalainen arvostelija mainitsee noin 0,3 ohmia, mikä pitää luultavasti paikkansa, koska HP-10 ei muuta kuulokkeiden taajuusvastetta, vaikka niiden impedanssivaste oliskin epätasainen.
Antotehon osalta voin julistaa vahvistimen tehokkaaksi, koska se toistaa helpohkosti sekä Hifiman HE-6:ta että Mod House Audio Tungstenia kuulostaen myös hyvältä. Enempää ei oikeastaan voida vaatiakaan, koska näitä hankalampia kuulokkeita markkinoilta ei ainakaan toistaiseksi löydy. Gold Note voisi mielestäni vielä hieman petrata speksien ilmoittamisessa, koska ne ovat selvästi kunnossa, joten niitä tarvitsisi peitellä. Valmistaja ei kuitenkaan vielä omaa pidempää kokemusta kuulokevahvistimista, joten annan sille aikaa hoksata, millaisia tietoja kuulokeharrastajat ovat tottuneet tarkastelemaan laitevalintoja tehdessä.
HP-10:stä irtoaa mielenkiintoisesti sama äänenvoimakkuus kaikkien kuulokeliittimien kautta, joten vahvistustehokin lienee liittimien välillä identtinen. Maallikkona en osaa sanoa, millaisella suunnittelulla tämä on saavutettu, mutta laitteen kohdalla ei nähdäkseni pitäisi olla merkitystä sillä, mihin liittimeen kuulokkeet kiinnitetään. OOR puolestaan on huipputehokas vahvistin lähinnä balansoidun XLR-liittimensä kautta.

Gold Noten vahvistimen gain-tasoa ei voida OOR:in tapaan laskea alaspäin, joten herkät nappikuulokkeet kohisevat sillä voimakkaasti, vaikka äänenvoimakkuuden säätövaran näkökulmasta niitä voitaisiinkin aivan hyvin kuunnella. Havaitsen itseasiassa vaimeaa kohinaa myös joidenkin over-ear-mallien, kuten Focal Hadenys:in ja Aune Audio AR5000:n kanssa. Mielenkiintoisesti Damping Factor -asetuksen nostaminen tosin kohentaa hieman tilannetta. En joka tapauksessa lähtökohtaisesti suosittelisi HP-10:lle kuulokkeita, joiden herkkyys ylittää 100 dB/mW etenkään, jos impedanssi on samalla alle 30 ohmia. Ferrum Audio on tältä osin onnistunut vahvistinsuunnittelussa paremmin.
DAC-osio HP-10 Deluxessa on toteutettu varsin yleisellä AKM AK4493-delta-sigma-piirillä, joka tukee odotetusti korkeita näytteenottotaajuuksia (max PCM 768 kHz / DSD512). Minkäänlaisia hienosäätöjä, kuten DAC-filtterin vaihtamismahdollisuutta käyttöliittymä ei kuitenkaan AKM-piirille tarjoa, vaan toteutus on valmistajan DS-10-yhdistelmälaitetta yksinkertaisempi. Toisaalta täten käyttö on erittäin suoraviivaista → tökätään USB-kaapeli kiinni, valitaan oikea tulokanava ja aletaan kuunnella. Jos aivan tarkkoja ollaan, valmistajalta saa ladattua myös erilliset Windows-ajurit.

Bluetooth-yhteyden (versio 5.1) osalta tuettuna ovat koodekit AptX HD, AAC ja SBC, joille löytyy laaja tuki muistakin laitteista. Langaton kuuntelu sujuikin omalla kohdallani ongelmitta, joskin toivoisin laitteen tukevan myös laadukkaampaa LDAC-koodekkia. Kriittisesti arvioituna HP-10 Deluxen USB-DAC ja Bluetooth-toteutus eivät olekaan aivan end-game-tasoa, vaan ne kannattaa mieltää ensisijaisesti käyttöä monipuolistaviksi. DAC:in äänenlaadusta mainitsen kuitenkin vasta hieman tuonnempana, joten maltetaanpa sinne asti ennen lopullista tuomiota.
Havaintoja vahvistimien äänenlaadusta
Olen testannut molempia vahvistimia rinnakkain useilla eri kuulokkeilla, kuten Dan Clark Audio E3:lla (ensisijainen referenssi), Mod House Audio Tungstenilla, parilla Hifiman-mallilla, useilla ZMF-malleilla, Focal Hadenys:illa ja Sennheiser HD 600:lla. DAC:ina toimi puolestaan Topping Centaurus (XLR-liitäntä), joka pohjautuu maineikkaan Holo Audion R2R-teknologiaan. Vertailun aikana kaikki HP-10:n lisäasetukset olivat pois päältä, sillä etenkin crossfeed muuttaisi selvästi kokemustani äänikuvasta. Alussa mittasin myös aina molempien vahvistimien äänenvoimakkuuden jotakuinkin identtiseksi, mutta jonkin ajan kuluttua aloin suhtautua asiaan hieman rennommin, koska tyylierot laitteiden välillä olivat selkeät enemmän tai vähemmän kaikilla kokeilemillani kuulokkeilla. Molemmilla vahvistimilla on siis mielestäni tietynlainen ominaisääni, joka OOR:in tapauksessa poikkeaa nähdäkseni hieman enemmän siitä, mitä monet pitäisivät täysin neutraalina toistona.

Jos neutraaliksi määritellään selkeä, kontrolloitu ja kaikkien taajuusalueiden osalta rasittamaton ääni, HP-10 on tästä mielestäni lähes täydellinen esimerkki. Vahvistimen vahvuuksina mainittakoon erinomaisen tiukasti kontrolloitu basso, avara tilavaikutelma sekä äänten fantastisen tarkka ja läpinäkyvältä tuntuva erottelu. Samalla ääni kuulostaa vieläpä täysin luonnolliselta, eikä diskantissakaan ole minkäänlaista ylimääräistä terävyyttä tai räikeyttä. Enpä oikeastaan ole kuullut koskaan ääntä, joka olisi samanaikaisesti yhtä yksityiskohtaista ja helppoa korville. HP-10 on kirjaimellisesti tehnyt monista kuulokkeistani hieman parempia, vaikka ne kuulostavatkin edelleen taajuustasapainoltaan täysin itseltään. Bravo Gold Note!
Kaikesta huolimatta pidän myös Ferrum Audio OOR:ista, joka kosiskelee rennomman toiston ystäviä. Vahvistin pyöristää hyvän maun rajoissa musiikin terävimpiä kulmia tehden diskantista hieman pehmeämpää ja sulavampaa moniin muihin laitteisiin, kuten HP-10:een verrattuna. Eroja löytyy niin ikään alataajuuksilta. Siinä missä Gold Noten laite selkeyttää esimerkiksi ylemmiltä bassotaajuuksiltaan tuhtien ZMF-kuulokkeiden ääntä kontrolloimalla bassoa tiukasti, OOR antaa alataajuuksien toistua hieman rotevammin ja turvonneemmin. Ferrum Audion vahvistimen yleinen äänensävy on täten lämpöisempi, mille löytyy varmasti kohderyhmänsä.

Sulavan diskanttinsa ja täyteläisyytensä myötä OOR sopii mielestäni kuulokkeille, jotka ovat luontaisesti kallellaan kirkkaan ja kevyen toiston suuntaan. Ehkäpä juuri tästä syystä vahvistinta pidetäänkin hyvänä valintana avoimille planaarikuulokkeille, jotka tuppaavat olemaan tällaisia. Sama pätee oikeastaan myös kirkkaaksi tuotettuun musiikkiin, jos sen halutaan olevan hieman rennompaa kuunneltavaa. Lämminäänistä DAC:ia, kuten alkuperäistä Schiit Audio Bifrost 2:ta, en kuitenkaan välttämättä OOR:in kaveriksi suosittelisi, koska esitystavasta tulee jo turhankin rentoutettu. HP-10 puolestaan säilyttää ylimmän diskantin energiatason pitkälti muuttumattomana, mutta jos joku mieltää neutraalin äänen sävyltään viileäksi, Gold Noten vahvistin voitaisiin mielestäni luokitella niin ikään aavistuksen lämpöiseksi, koska siinä ei esiinny minkäänlaista kliinisyyttä.
Kaksi vahvistinta eroavat toisistaan yllättävän paljon myös äänikuvaltaan. Koen HP-10:n äänen avarammaksi ja läpinäkyvämmäksi, kun taas OOR tarjoaa intiimimmän kokemuksen. Gold Noten vahvistin onnistuu rajaamaan pienet yksityiskohdat tarkemmin erilleen toisistaan, ja äänten liikkeitä on helpompaa seurata, koska niiden väliin muodostuu tavallaan enemmän tyhjää tilaa. OOR kyllä toistaa vaivatta samat yksityiskohdat, mutta ne eivät pomppaa yhtä automaattisesti esiin, vaan sulautuvat hieman yhteen – tämä tekee omalta osaltaan kuuntelusta rennompaa.
HP-10:n avoimemmalta tuntuva äänikuva vahvistaa aiemmin muodostamaani mielikuvaa: OOR ei ole erityisen avaralta kuulostava vahvistin. Onneksi sen luoma syvyysvaikutelma on kuitenkin mainio ja laulusuorituksissa on tietynlaista läsnäolevuutta, johon en kiinnitä samaan tapaan huomiota ääntä enemmän hajauttavan ja erottelevan HP-10:n kohdalla. En olekaan varsinaisesti kokenut OOR:in esitystapaa liian ahtaan tuntuiseksi, mutta kokonaisuutena HP-10 tekee minuun joka tapauksessa tilallisen erottelun ja toiston yksityiskohtaisuuden osalta suuremman vaikutuksen. Sen ääneen saataisiin myös lisää OOR:in tapaista syvyyttä ja ”vokalisti-fokusta” crossfeed aktivoimalla.
Yhteenvetona mainittakoon, että HP-10 kuulostaa siis mielestäni kaksikosta neutraalimmalta ja se päihittää OOR:in äänikuvan läpinäkyvyydessä ja erottelun tarkkuudessa. Ferrum Audion vahvistin kuulostaa puolestaan etenkin kirkkaammilla kuulokkeilla hieman miellyttävämmältä ja rennommalta. Ferrum Audion vahvistin nojaa ylipäätään sulavaan ja aavistuksen lämpöiseen kuuntelukokemukseen ilman, että millään osa-alueella tehtäisiin kuitenkaan liian isoja uhrauksia neutraalimpiin laitteisiin nähden. Tämäkin on saavutus itsessään, koska en vielä ole löytänyt edullisempaa vahvistinta, joka toteuttaisi vastaavan esitystavan yhtä onnistuneesti ja hienostuneesti kuin OOR.
Totesin mainitsemieni erojen toteutuvan pääpiirteittäin kaikilla kokeilemillani kuulokkeilla, mutta kannattaa viimeistään tässä vaiheessa muistaa, että havaintoni ovat täysin subjektiivisia, ja vahvistimet eroavat aina toisistaan vähemmän kuin kaksi erilaista kuulokemallia. Toisaalta uskon, että 2000 euron hintaluokkaan katseensa suuntaavat tavoittelevat juuri viimeistä silausta kuunteluketjuunsa, jolloin kaikenlaisilla sävyeroilla voi olla merkitystä.
Miltä HP-10 Deluxen DAC kuulostaa?
Halusin luonnollisesti ottaa selvää myös HP-10 Deluxen sisältämän DAC:in äänenlaadusta, koska olisihan laite erittäin näppärä, jos se tulisi toimeen täysin omillaan ”tarvitsematta” parempaa muunninta. Verrokkina toimi äänenvoimakkuus täsmättynä Topping Centaurus, joka maksaa 1000 euroa. Täten HP-10 Deluxen oman DAC:in ei 500 euron hintaisena edes tarvitsisi olla yhtä hyvä perustellakseen olemassa olonsa.
Pidempiaikaisen kuuntelukokemuksen näkökulmasta kävi nopeasti ilmi, ettei Gold Noten DAC juurikaan muuta tilannetta Toppingin hintavampaan R2R-toteutukseen verrattuna. Nautin esimerkiksi tasapainoisesti tuunatuista Dan Clark Audio E3-kuulokkeista yhtäläisesti riippumatta siitä, kumpi DAC:eista oli käytössä. Pienellä kikkailulla sain kuitenkin A-B-testattua laitteita siinä määrin, että totesin Centauruksen lisäävän keskitaajuuksiin ripauksen tunnetta ja lämpöä samalla, kun äänikuva muuttui jonkin verran kerrostuneemmaksi ja realistisemmaksi.
Koen Centauruksen tukevan paremmin HP-10:n vahvuuksia vahvistimena, mutten havaitse laitteen omassa DAC:issa minkäänlaisia häiritseviä piirteitä, vaan sekin tuottaa erinomaisen luonnollisen lopputuloksen ilman alataajuuksien tukkoisuutta tai diskantin ylikirkkautta. Toisto on myös edelleen eroteltua ja yksityiskohtaista. Äänenlaadun näkökulmasta minulla ei olekaan mitään syytä olla suosittelematta laitteen Deluxe-versiota, ellei joku omista jo ennestään hyvää DAC:ia tai kaipaa enemmän digitaalisia liitäntöjä. Enempää en oikeastaan pysty HP-10 Deluxen DAC:ista kertomaan, koska se ei varsinaisesti omaa ääntä värittäviä piirteitä, vaan katoaa ikään kuin taustalle juuri siihen rooliin, jota D/A-muuntimelta monesti odotetaan. Gold Note on siis nähdäkseni tavoitellut neutraalia ja tarkkaa ääntä siinä onnistuen.
Yhteenveto
Vaikka tehokkaan, ominaisuuksiltaan riittävän ja puhdasäänisen kuulokevahvistimen saakin ostettua nykyään edullisimmillaan alle 200 eurolla, high-end-tasoiset laitteet tuovat käyttökokemukseen ripauksen ylellisyyden tuntua. Oman unelmalaitteiston saavuttaminen tuntuu aina hyvältä etenkin, jos sitä varten on kerrytetty säästöjä pidemmän aikaa. Yleensä hintavammat laitteet ovat myös ulkoisesti hienompia ja piiritoteutukseltaan eksoottisempia eli ikään kuin insinööriensä näköisiä. Jokaisella voikin nähdäkseni olla lempiartistin ohella myös lempikuulokkeet ja lempivahvistin, vaikka selvästi halvemmalla ja vähemmälläkin tulisi toimeen varsinkin harrastuksen alkutaipaleella. Itse olen kuulokeharrastuksessani melko pitkällä, joten vahvistinasiat ovat jo olleet kunnossa Ferrum Audio OOR:in myötä. Silti tämän testijakson aikana Gold Noten HP-10:stä tuli hiuksenhienosti uusi suosikkivahvistimeni.

Molemmat laitteet yltävät niin korkealle tasolle, että ne voisivat aivan hyvin olla monille viimeinen vahvistinhankinta. Tehoa piisaa ja äänenlaatu on upea riippumatta siitä, kumpaan laitteeseen kuulokkeeni kiinnitän. Tavallaan jopa innostun vuorotellen kummastakin vahvistimesta uudelleen, joten niitä onkin vaikeaa laittaa absoluuttiseen paremmuusjärjestykseen. Gold Noten uutuus tekee kuitenkin lopulta itseeni suuremman vaikutuksen läpinäkyvämmän ja erotellumman äänensä myötä. HP-10 omaa myös laadukkaamman rakenteen, kattavammat liitännät ja selvästi lisäominaisuudet, joiden myötä tunnen saavani enemmän vastinetta rahalle Ferrum Audion yksinkertaisempaan lähestymistapaan verrattuna. Lainaan saamani Deluxe-versio sisältää vielä kirsikkana kakun päälle oikein hyvän D/A-muuntimen sellaista tarvitseville. Suorempana kilpailijana sille toimisikin Ferrum Audion valikoimassa ERCO Gen 2.
HP-10:n suurimpana heikkoutena pidän herkkien kuulokkeiden kanssa esiintyvää taustakohinaa, jonka vuoksi kuulokehankintoja täytyy harkita hieman tarkemmin kuin kohisemattoman OOR:in kohdalla. Ferrum Audion taustalla vaikuttava pidempiaikainen kokemus kuulokevahvistimien suunnittelusta erottuukin edukseen juuri tällä osa-alueella. Vertailussani en harmillisesti päässyt perehtymään kummankaan valmistajan erillisvirtalähteeseen, joten niiden mahdolliset hyödyt jäävät vielä arvoitukseksi. Tältä erää testit on kuitenkin suoritettu ja Kuulokenurkka vaikenee hetkeksi. Lopuksi huikkaan vielä molemmille vahvistimille suositukseni.
Plussat ja miinukset:
Ferrum Audio OOR
+ Sulava ja aavistuksen lämpöinen ääni ilman suurempia kompromisseja
+ Huimasti vahvistustehoa markkinoiden hankalimmille kuulokkeille
+ Monipuoliset gain-tasot, joten sopii myös herkille nappikuulokkeille
+ Kompakti koko
+ Laadukkaat liittimet ja kytkimet
+ Valmistettu Euroopassa
+/- Ulkonäkö on arkinen lukuun ottamatta etunurkan corten-terästä
-/+ Intiimi äänikuva herättänee tunteita puolesta ja vastaan
– Laite unohtuu helposti päälle, koska siitä puuttuu virtavalo
– Ei käytännöllisin esivahvistin ilman kaukosäädintä ja lähdön valitsinta
– Potentiometrin epäselvä osoitin
– Halvalta tuntuva peltikotelo
Gold Note HP-10 Deluxe
+ Neutraali, avara ja eroteltu ääni
+ Kontrolloitu basso
+ Runsaasti vahvistustehoa
+ Hyvä DAC samoissa kuorissa
+ Laadukas ja hieno rakenne
+ Kattavat kuulokeliitännät
+ Poikkeuksellisen monipuoliset lisäominaisuudet ja äänisäädöt
+ Kaukosäädin ja kosketusnäyttö helpottavat käyttöä
+ Valmistettu Euroopassa
– Taustakohina herkkien kuulokkeiden kanssa
– Pienikokoinen äänenvoimakkuudensäädin ja sitä lähelle asettuvat kuulokeliittimet
– Digitaalisten liitäntöjen suppeus (HP-10 Deluxe)
– Aavistuksen vaatimaton Bluetooth-toteutus (HP-10 BT ja HP-10 Deluxe)